==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
བརྟག་པ་བཅུ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་གཉིས་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བསྟན་པ།
བརྟག་པ་བཅུ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་གཉིས་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བསྟན་པ།
དེ་ལྟར་གྱུའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས། འཇིག་རྟེན་པའི་འབྲས་བུ་བཤད་པ་ནི། དེ་ནས་གང་གི་རིག་པ་ཡི། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། མཚན་ལམ་ཐོབ་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་མི་གཡོ་བའི་ལམ་བསམ་གཏན་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་པའི་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་དང་ལྡན་པའི་རིག་པའི་སྐྱེས་བུར་གྱུར་པ་དེའི་ཆེ་འོག་ནས་འབྱུང་བའི་ཕན་ཡོན་འདི་དག་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ། །བརྟག་པ་བཅུ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པའོ།། །།
བརྟག་པ་བཅུ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་གཉིས་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བསྟན་པ།

【汉语翻译】
第十章的详细解释之二： 阐述世间成就。
第十章的详细解释之二： 阐述世间成就。
如是宣说了转变之续，接下来阐述世间果位，即从“从彼何者之明”等开始宣说。 获得象征道之后，紧接着获得不动之道，即获得禅定的等持，成为具有世间成就的明智之人，他将具备从其下部产生的这些利益。 其余部分容易理解。 第十章的详细解释之二的注释完毕。
第十章的详细解释之二： 阐述世间成就。

【英语翻译】
The Second Detailed Explanation of the Tenth Chapter: Explaining Worldly Accomplishments.
The Second Detailed Explanation of the Tenth Chapter: Explaining Worldly Accomplishments.
Having thus explained the continuum of transformation, the worldly fruits are then explained, beginning with "From whose knowledge..." etc. After obtaining the symbolic path, immediately upon obtaining the unwavering path, that is, obtaining the samadhi of meditative absorption, having become a wise person endowed with worldly accomplishments, he will possess these benefits that arise from his lower part. The rest is easy to understand. Commentary on the Second Detailed Explanation of the Tenth Chapter is complete.
The Second Detailed Explanation of the Tenth Chapter: Explaining Worldly Accomplishments.

============================================================

